“Literaire homoporno” in etalage boekhandel Amsterdam

DoventolkIn de etalage van boekhandel Scheltema aan het Koningsplein worden de boeken van Eric Kollen vertolkt op video door een doventolk.

Het gaat om het kunstproject met als thema “Listen”, dat bestaat uit een doorlopende video, waarop de boeken Jongenssprookjes deel 1 en deel 2 worden vertolkt door doventolk Daan Heimans. Heimans is tijdens zijn vertolking gekleed in een shirt en een onderbroek.

Schrijver Eric Kollen: “Ik vind gebarentaal sowieso erotisch om naar te kijken, en bij deze teksten helemaal. Echt, je weet niet wat je ziet! En Daan Heimans heeft het grondig aangepakt: voor sommige gebaren heeft hij gebrainstormd met een gebarentaalonderzoeker, omdat die gebaren helemaal nog niet bestonden. Dit soort teksten wordt anders nooit voor publiek uitgesproken, en dus zijn er voor sommige woorden simpelweg nooit eerder gebaren bedacht.”

De doventolk is tot en met zondag 3 augustus te zien in boekhandel Scheltema.

Eric Kollen werkt trouwens aan deel 3 van Jongenssprookjes. Dat zal in november verschijnen.

Een gesprek met de auteur is te horen in de Roze Golf van 24 november 2013.

 

 

(Bron: RTV Noord Holland)



Categorieën:En verder

Tags: , ,

%d bloggers liken dit: